زیرنویس کامل فصل اول / هماهنگی دقیق و خط به خط با نسخه های بلوری/ ترجمه و زیرنویس از امین جنرال؛ آکیلیس؛ جواد - تیم ترجمه تی وی ورلد
Farsi/Persian
Community.S01E20.HDTV.XviD-LOL
gallant2008
www.30tak.info
Farsi/Persian
Community.S01E19.HDtv
gallant2008
Farsi/Persian
Community.S01E15.HDTV.XviD-NoTV-Psubtitle.ir
hamed01
Farsi/Persian
Community.S01E14.HDTV.XviD-NoTV-Psubtitle.ir
hamed01
Farsi/Persian
Community.S01E13.HDTV.XviD-NoTV-Psubtitle.ir
hamed01
Farsi/Persian
Community.S01E12.HDTV.XviD-NoTV-Psubtitle.ir
hamed01
Farsi/Persian
Community.S01E11.HDTV.XviD-NoTV-Psubtitle.ir
hamed01
Farsi/Persian
Community.S01E10.HDTV.XviD-NoTV-Psubtitle.ir
hamed01
Farsi/Persian
community s1e21 Ahad.k
Ahad.k
Farsi/Persian
community S01E22 translated by ahad www.ganool.in
Ahad.k
Farsi/Persian
Community S01 E18
30tak
(مترجم: مهدی بقایی)
Farsi/Persian
Community S01 E17
30tak
(مترجم: مهدی بقایی)
Farsi/Persian
Community S01 E17
30tak
(مترجم: مهدی بقایی)
Farsi/Persian
Community S01 E16
30tak
(مترجم: مهدی بقایی)
Farsi/Persian
Community S01 E09
30tak
(مترجم: مهدی بقایی)
Farsi/Persian
Community S01 E08
30tak
(مترجم: مهدی بقایی)
Farsi/Persian
Community S01 E07
30tak
(مترجم: مهدی بقایی)
Farsi/Persian
Community S01 E06
30tak
(مترجم: مهدی بقایی)
Farsi/Persian
Community S01 E05
30tak
(مترجم: مهدی بقایی)
Farsi/Persian
Community S01 E04
30tak
(مترجم: مهدی بقایی)
Farsi/Persian
Community S01 E03
30tak
(مترجم: مهدی بقایی)
Farsi/Persian
Community S01 E02
30tak
مترجم: مهدی بقایی
Farsi/Persian
Community S01 E01
30tak
1
French
Community.S01E24.HDTV.XviD-LOL
erasmo
Retrait de la Sous-titres.(TAG & No TAG)
French
Community.S01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264.HoodBag
khirin
Clean & Resynchro pour la version WEB-DL.
French
Community.S01E24.720p.HDTV.X264-DIMENSION
erasmo
Retrait de la Sous-titres.(TAG & No TAG)
French
Community.S01E21.HDTV.XviD-2HD
erasmo
Retrait d'un autre site. (No TAG)
French
Community.S01E21.HDTV.XviD-2HD
erasmo
Retrait d'un autre site.(TAG)
French
Community.S01E21.720p.HDTV.X264-DIMENSION
erasmo
Retrait d'un autre site. (No TAG)
French
Community.S01E21.720p.HDTV.X264-DIMENSION
erasmo
Retrait d'un autre site.(TAG)
Hebrew
Community.S01.720p.HDTV.x264-DNA
D_N_A
Indonesian
Community - First Season (2009) - Netflix Retail Completed
Chesapeake_Ripper
Retail Netflix & belum di re-sync ke versi apapun. Enjoy the Subs!
Indonesian
Community S01E01 - Pilot
jon25
Italian
Community.s01e23.itasfactory
ManoMancina
Italian
Community.S01E19.HDTV.XviD-LOL
erasmo
Estratte da un altro sito.
Italian
Community.S01E14.HDTV.XviD-2HD
erasmo
Estratte da un altro sito.
Italian
Community.s01e12.itasfactory
ManoMancina
Italian
Community.s01e12.itasfactory
ManoMancina
Italian
Community.S01E12.HDTV.Xvid-2HD
erasmo
Extraida de outro site
Italian
Community.s01e11.itasfactory
ManoMancina
Italian
Community.s01e10.itasfactory
ManoMancina
Subsfactory.it - Sottotitoli per passione.
Italian
Community.s01e09.itadfactory
ManoMancina
Subsfactory.it - Sottotitoli per passione.
Italian
Community.s01e08.itasfactory
ManoMancina
Subsfactory.it - Sottotitoli per passione.
Italian
Community.S01E06.HDTV.XviD-FQM
erasmo
Extracted from another site.
Italian
113 113
ManoMancina
Italian
17
ManoMancina
Subsfactory.it - Sottotitoli per passione
Italian
cmm
ManoMancina
Italian
Community.s01e24.itasfactory
ManoMancina
Norwegian
Community.S01.RETAiL.DVDRip.XviD-SAiNTS
TeamKriz
Retial Norwegian subtitles for Community.S01.RETAiL.DVDRip.XviD-SAiNTS Provided by TeamKriz. BTW: we are going to upload subtitles for season 2 and 3 in the feature!
Norwegian
Community.S01.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264.DD5.1-TWA
KlutZy
Norwegian
Community.S01.RETAIL.DVDRip.XviD-SAiNTS
Anonymous
RETAIL, custom cut subtitle for EXTENDED episode
Russian
Community.S01E01.Pilot.HDTV.FQM
bloody hill
BLOODY HELL
Spanish
Community.S01E17.HDTV.XviD-LOL
erasmo
Extraído de otro sitio.
Swedish
Community 720p WEB-DL H.264 DD5.1 - HoodBag/myTV
Geson
Thai
Community.S01.WEBRip.Netflix.th
Ferdi125
Vietnamese
Community.S01E06.HDTV.XviD-FQM.vi
zghia_ga
Vietnamese
Community.S01E06.Football.Feminism.And.You
ngkhoacntt
Phụ đề dịch bởi Hội những người thích xem Community - fb.com/CommunityVN. Mình mới dịch nên có gì sai sót mọi người cứ nhắc nhở. Thanks addic7ed.com for Engsub and timing.
Vietnamese
Community.S01E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION
ngkhoacntt
Phụ đề dịch bởi Hội những người thích xem Community . Theo dõi các thông tin tại fb.com/CommunityVN
Vietnamese
Community.S01E04.Social.Psychology
ngkhoacntt
Phụ đề dịch bởi Hội những người thích xem Community - fb.com/CommunityVN. Mình mới dịch nên có gì sai sót mọi người cứ nhắc nhở.
Vietnamese
Community.S01E03.Introduction.To.Film
ngkhoacntt
Phụ đề dịch bởi Hội những người thích xem Community - fb.com/CommunityVN. Mình mới dịch nên có gì sai sót mọi người cứ nhắc nhở.
Vietnamese
Community.S01.2009.NF.1080p.WEB-DL
bornfreeonekiss
[ Netflix ] - Phụ đề dịch bởi: Mỹ Linh
Vietnamese
Community.E10.720p.5.1Ch.Web-DL
HungNg
Vietnamese
Community.E09.720p.5.1Ch.Web-DL
HungNg
Vietnamese
Community.E08.720p.5.1Ch.Web-DL
HungNg
Vietnamese
Community.E07.720p.5.1Ch.Web-DL
HungNg
Sub chuẩn và có chỉnh sửa phù hợp với nội dung.
Vietnamese
Community.E06.720p.5.1Ch.Web-DL
HungNg
Sub chuẩn và có chỉnh sửa phù hợp với nội dung
Vietnamese
Community.E05.720p.5.1Ch.Web-DL
HungNg
Sub chuẩn và có chỉnh sửa phù hợp với nội dung.
Vietnamese
Community.E04.720p.5.1Ch.Web-DL
HungNg
Sub chuẩn và có chỉnh sửa phù hợp với nội dung.
Vietnamese
Community.E03.720p.5.1Ch.Web-DL
HungNg
Sub chuẩn và có chỉnh sửa phù hợp với nội dung.
Vietnamese
Community.E02.720p.5.1Ch.Web-DL
HungNg
Sub chuẩn và có chỉnh sửa phù hợp với nội dung
Vietnamese
Community.E01.720p.5.1Ch.Web-DL
HungNg
Sub chuẩn và có chỉnh sửa phù hợp với nội dung
Vietnamese
Community season 1 episode 23: Modern Warfare
minhquang_doan
Vietnamese
Community S01E02
zghia_ga
Vietnamese
Community S01E01
zghia_ga
Vietnamese
Community - S01E02 - Spanish 101 (HDTV)
quangdung_1980
Đã xong phần hai. Chết cười với xi-nho Chang. Have Fun!
Vietnamese
Community - 1x11 - The Politics of Human Sexuality.HDTV.LOL.vi
zghia_ga
Vietnamese
Community - 1x10 - Environmental Science.HDTV.FQM.vi
zghia_ga
Vietnamese
Community - 1x09 - Debate 109.HDTV.LOL.vi
zghia_ga
Vietnamese
Community - 1x08 - Home Economics.HDTV.LOL.vi
zghia_ga
Vietnamese
Community - 1x05 - Advanced Criminal Law.720p HDTV.DIMENSION.vi
zghia_ga
Vietnamese
Community - 1x04 - Social Psychology.HDTV.NoTV.vi
zghia_ga
Vietnamese
Community - 1x03 - Introduction to Film.HDTV.FQM.vi
zghia_ga
Vietnamese
[Netflix] Community.S01.Bluray.vi
Hidenclow
Phụ đề được Rip từ Netflix
Vietnamese
Community - S01E01 - Pilot (HDTV)
quangdung_1980
Xóa cái sub cũ đi, úp lại cái sub mới vì mình đã chỉnh sửa một số chỗ lỗi hơi ... nghiêm trọng :D.
